LTSAE_Booklet_SPANISH_Prntr_7-8-11.txt
LTSAE_Booklet_SPANISH_Prntr_7-8-11.txt — Plain Text, 52 KB (54225 bytes)
File contents
Indicadores del Desarrollo Aprenda los signos. Reaccione pronto. Aprenda los signos. Reaccione pronto. www.cdc.gov/pronto 1-800-CDC-INFO Tomado de CARING FOR YOUR BABY AND YOUNG CHILD: BIRTH TO AGE 5, Quinta Edici�n, editado por Steven Shelov y Tanya Remer Altmann � 1991, 1993, 1998, 2004, 2009 por la Academia Americana de Pediatr�a y BRIGHT FUTURES: GUIDELINES FOR HEALTH SUPERVISION OF INFANTS, CHILDREN, AND ADOLESCENTS, tercera edici�n, editado por Joseph Hagan, Jr., Judith S. Shaw y Paula M. Duncan, 2008, Elk Grove Village, IL: Academia Americana de Pediatr�a. Un agradecimiento especial a Susan P. Berger, PhD; Jenny Burt, PhD; Margaret Greco, MD; Katie Green, MPH, CHES; Georgina Peacock, MD, MPH; Lara Robinson, PhD, MPH; Camille Smith, MS, EdS; Julia Whitney, BS; y Rebecca Wolf, MA. Puede hacerle seguimiento al desarrollo de su hijo si observa c�mo juega, aprende, habla y act�a en general. En estas p�ginas encontrar� los indicadores a los que debe prestar atenci�n y la forma en que puede ayudar a su hijo a aprender y crecer. Centros para el Control y la Prevenci�n de Enfermedades Centros para el Control y la Prevenci�n de Enfermedades Aprenda los Signos. Reaccione Pronto. Aprenda los Signos. Reaccione Pronto. Aprenda los Signos. Reaccione Pronto. Aprenda los Signos. Reaccione Pronto. Departamento de Salud y Servicios Humanos Centros para el Control y la Prevenci�n de Enfermedades Departamento de Salud y Servicios Humanos Centros para el Control y la Prevenci�n de Enfermedades www.cdc.gov/pronto 1-800-CDC-INFO www.cdc.gov/pronto 1-800-CDC-INFO 220793 Indicadores del Desarrollo Aprenda los signos. Reaccione pronto. Aprenda los signos. Reaccione pronto. www.cdc.gov/pronto 1-800-CDC-INFO Tomado de CARING FOR YOUR BABY AND YOUNG CHILD: BIRTH TO AGE 5, Quinta Edici�n, editado por Steven Shelov y Tanya Remer Altmann � 1991, 1993, 1998, 2004, 2009 por la Academia Americana de Pediatr�a y BRIGHT FUTURES: GUIDELINES FOR HEALTH SUPERVISION OF INFANTS, CHILDREN, AND ADOLESCENTS, tercera edici�n, editado por Joseph Hagan, Jr., Judith S. Shaw y Paula M. Duncan, 2008, Elk Grove Village, IL: Academia Americana de Pediatr�a. Un agradecimiento especial a Susan P. Berger, PhD; Jenny Burt, PhD; Margaret Greco, MD; Katie Green, MPH, CHES; Georgina Peacock, MD, MPH; Lara Robinson, PhD, MPH; Camille Smith, MS, EdS; Julia Whitney, BS; y Rebecca Wolf, MA. Puede hacerle seguimiento al desarrollo de su hijo si observa c�mo juega, aprende, habla y act�a en general. En estas p�ginas encontrar� los indicadores a los que debe prestar atenci�n y la forma en que puede ayudar a su hijo a aprender y crecer. Kentucky �Apprenez les signes. Agir d�s le d�but.� Pour plus de renseignements: 502.852.7799 https://louisville.edu/education/kyautismtraining/actearly Cherchez l�intervention pr�coce, si votre enfant a moins de 3 ans, avec le programme First Steps au (800) 442-0087. Contacter le service votre district scolaire d��ducation sp�ciale, si votre enfant est �g� de 3 ou plus pour obtenir des services d��ducation sp�ciale de votre enfant a droit en vertu des personnes handicap�es Education Act (IDEA). Centros para el Control y la Prevenci�n de Enfermedades Aprenda los Signos. Reaccione Pronto. Aprenda los Signos. Reaccione Pronto. www.cdc.gov/pronto 1-800-CDC-INFO Centros para el Control y la Prevenci�n de Enfermedades Aprenda los Signos. Reaccione Pronto. Aprenda los Signos. Reaccione Pronto. Departamento de Salud y Servicios Humanos Centros para el Control y la Prevenci�n de Enfermedades Departamento de Salud y Servicios Humanos Centros para el Control y la Prevenci�n de Enfermedades www.cdc.gov/pronto 1-800-CDC-INFO 220793 Indicadores del Desarrollo 3 A�os La manera en que su hijo juega, aprende, habla y act�a nos ofrece pistas importantes sobre c�mo se est� desarrollando el ni�o. Los indicadores del desarrollo son las cosas que la mayor�a de los ni�os pueden hacer a una edad determinada. ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ___________________________________________________________ ____________________________________________________________ ___________________________________________________________ La lista a continuaci�n tiene los indicadores a los que debe estar atento si su hijo tiene: 4 A�os ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ___________________________________________________________ ____________________________________________________________ ___________________________________________________________ 2 Meses...............................................................p�gina 3 � 6 4 Meses...............................................................p�gina 7 � 10 6 Meses...............................................................p�gina 11 � 14 9 Meses...............................................................p�gina 15 � 18 1 A�o...................................................................p�gina 19 � 22 18 Meses (1 A�o y Medio)...................................p�gina 23 � 26 2 A�os.................................................................p�gina 27 � 30 3 A�os.................................................................p�gina 31 � 34 4 A�os.................................................................p�gina 35 � 38 5 A�os.................................................................p�gina 39 � 42 5 A�os ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ___________________________________________________________ ____________________________________________________________ ___________________________________________________________ Aprenda los signos. Reaccione pronto. 46 www.cdc.gov/pronto | 1-800-CDC-INFO 1 Preguntas Para el M�dico de Mi Hijo 1 A�o ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ___________________________________________________________ ____________________________________________________________ ___________________________________________________________ 18 Meses (1 A�o y Medio) ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ___________________________________________________________ ____________________________________________________________ ___________________________________________________________ Marque los indicadores que su hijo ha alcanzado en cada etapa. En cada visita m�dica de su hijo, lleve esta informaci�n y hable con el pediatra sobre los indicadores que su hijo alcanz� y cu�les son los que deber�a alcanzar a continuaci�n. 2 A�os ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ___________________________________________________________ ____________________________________________________________ ___________________________________________________________ Para obtener m�s informaci�n, consulte www.cdc.gov/pronto 2 www.cdc.gov/pronto | 1-800-CDC-INFO Aprenda los signos. Reaccione pronto. 45 Su Beb� a los 2 Meses �Qu� hacen los beb�s a esta edad? �reas social y emocional 6 Meses q Puede calmarse sin ayuda por breves momentos (se pone los dedos en la boca y se chupa la mano) q Empieza a sonre�rle a las personas q Trata de mirar a sus padres ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ___________________________________________________________ ____________________________________________________________ ___________________________________________________________ �reas del habla y la comunicaci�n q Hace sonidos como de arrullo o gorjeos q Mueve la cabeza para buscar los sonidos 9 Meses �rea cognitiva (aprendizaje, razonamiento, resoluci�n de problemas) ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ___________________________________________________________ ____________________________________________________________ ___________________________________________________________ q Se interesa en las caras q Comienza a seguir las cosas con los ojos y reconoce a las personas a la distancia q Comienza a demostrar aburrimiento si no cambian las actividades (llora, se inquieta) www.cdc.gov/pronto | 1-800-CDC-INFO 44 Aprenda los signos. Reaccione pronto. 3 En cada visita m�dica de su hijo, hable con el pediatra sobre los indicadores que su hijo alcanz� y cu�les son los que deber�a alcanzar a continuaci�n. Preguntas Para el M�dico de Mi Hijo C�mo puede ayudar al desarrollo de su beb� 2 Meses . Abr�celo, h�blele y juegue con su beb� a la hora de comer, cuando le viste y cuando le ba�a. . Ayude a su beb� a que aprenda a calmarse solo. Est� bien que se chupe el dedo. . Establezca una rutina con su beb�, por ejemplo que duerma m�s de noche que de d�a y que tenga regularidad en sus horarios. . Estar en sinton�a con las cosas que le gustan y las que no le gustan a su beb� le har� sentir m�s c�moda y confiada. . Demuestre su entusiasmo y sonr�a cuando su beb� �habla�. . De vez en cuando, copie los sonidos que hace el beb�, pero tambi�n utilice un lenguaje claro. . Preste atenci�n a los diferentes llantos de su beb�, para poder aprender a distinguir qu� es lo que quiere. . H�blele, l�ale y c�ntele a su beb�. ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ___________________________________________________________ ____________________________________________________________ ___________________________________________________________ 4 Meses ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ___________________________________________________________ ____________________________________________________________ ___________________________________________________________ www.cdc.gov/pronto | 1-800-CDC-INFO 43 Aprenda los signos. Reaccione pronto. 4 Su Beb� a los 2 Meses �reas motora y de desarrollo f�sico C�mo puede ayudar al desarrollo de su hijo . Anime a su hijo a �leer� mirando las ilustraciones y contando la historia. . Fomente el inter�s de su hijo en su comunidad. Por ejemplo, si a su hijo le encantan los animales, visite el zool�gico o granjas donde se permite tocar a los animales. Vaya a la biblioteca o busque informaci�n en Internet sobre estos temas. . Tenga siempre a mano una caja de crayones, papel, pintura, tijeras para ni�os y goma de pegar. Anime a su hijo a dibujar y terminar proyectos de arte con diferentes materiales. . Juegue con juguetes que lo animan a poner cosas juntas. . Ens��ele a su hijo a mover las piernas y a impulsarse en el columpio con los pies. . Ayude a su hijo a colgarse de las barras del juego infantil de pasamanos. . Salga a caminar con su hijo, organice una �b�squeda del tesoro en el vecindario o el parque�, ay�delo a andar en bicicleta con rueditas de auxilio (usando casco). q Puede mantener la cabeza alzada y trata de alzar el cuerpo cuando est� boca abajo q Mueve las piernas y los brazos con mayor suavidad q No habla de sus actividades o experiencias diarias q Pierde habilidades que hab�a adquirido q No puede cepillarse los dientes, lavarse y secarse las manos o desvestirse sin ayuda q No dibuja Reaccione pronto y hable con el doctor de su hijo si el ni�o: q No responde ante ruidos fuertes q No sigue con la vista a las cosas que se mueven q No le sonr�e a las personas q No se lleva las manos a la boca q No puede sostener la cabeza en alto cuando empuja el cuerpo hacia arriba estando boca abajo D�gale al m�dico o a la enfermera de su hijo si nota cualquiera de estos signos de posible retraso del desarrollo para su edad, y converse con alguien de su comunidad que conozca los servicios para ni�os de su �rea, como por ejemplo la escuela p�blica m�s cercana. Para obtener m�s informaci�n, consulte www.cdc.gov/preocupado. www.cdc.gov/pronto | 1-800-CDC-INFO 42 Aprenda los signos. Reaccione pronto. 5 Su Hijo de 5 A�os C�mo puede ayudar al desarrollo de su beb� �rea cognitiva (aprendizaje, razonamiento, resoluci�n de problemas) q Cuenta 10 o m�s cosas q Puede dibujar una persona con al menos 6 partes del cuerpo q Puede escribir algunas letras o n�meros q Dibuja tri�ngulos y otras figuras q Conoce las cosas de uso diario como el dinero y la comida . Juegue a esconder la cara detr�s de sus manos. Ense�e a su beb� a que juegue a esconder su carita tambi�n. . Coloque un espejo para beb�s en la cuna, para que pueda mirarse en �l. . Miren ilustraciones juntos y h�blele al beb� sobre lo que ven en ellas. . Acueste al beb� boca abajo cuando est� despierto y coloque juguetes a su alrededor. . Sostenga juguetes frente al beb�, para que los vea y as� alentarle a alzar la cabeza. . Sostenga un juguete o un sonajero por encima de la cabeza del beb�, para alentarle a alcanzarlo. . Sostenga al beb� de pie, con los pies apoyados en el piso. C�ntele o h�blele a su beb� mientras est� as�, parado. �reas motora y de desarrollo f�sico q Se para en un pie por 10 segundos o m�s q Brinca y puede ser que d� saltos de lado q Puede dar volteretas en el aire q Usa tenedor y cuchara y, a veces, cuchillo q Puede ir al ba�o solo q Se columpia y trepa Reaccione pronto y hable con el doctor de su hijo si el ni�o: q No expresa una gran variedad de emociones q Tiene comportamientos extremos (demasiado miedo, agresi�n, timidez o tristeza) q Es demasiado retra�do y pasivo q Se distrae con facilidad, tiene problemas para concentrarse en una actividad por m�s de 5 minutes q No le responde a las personas o lo hace solo superficialmente q No puede distinguir la fantas�a de la realidad q No juega a una variedad de juegos y actividades q No puede decir su nombre y apellido q No usa correctamente los plurales y el tiempo pasado D�gale al m�dico o a la enfermera de su hijo si nota cualquiera de estos signos de posible retraso del desarrollo para su edad, y converse con alguien de su comunidad que conozca los servicios para ni�os de su �rea, como por ejemplo el programa p�blico de intervenci�n temprana patrocinado por el estado. Para obtener m�s informaci�n, consulte www.cdc.gov/preocupado. 6 41 www.cdc.gov/pronto | 1-800-CDC-INFO Aprenda los signos. Reaccione pronto. En cada visita m�dica de su hijo, hable con el pediatra sobre los indicadores que su hijo alcanz� y cu�les son los que deber�a alcanzar a continuaci�n. Su Beb� a los 4 Meses �Qu� hacen los beb�s a esta edad? �reas social y emocional C�mo puede ayudar al desarrollo de su hijo q Sonr�e espont�neamente, especialmente a las personas q Le gusta jugar con la gente y puede ser que hasta llore cuando se terminan los juegos q Copia algunos movimientos y gestos faciales, como sonre�r o fruncir el ce�o . Contin�e organizando citas para jugar con los amiguitos, paseos al parque o grupos de juego. Dele a su hijo m�s libertad para elegir actividades para jugar con amigos, y deje que resuelva los problemas por s� mismo. . Es posible que su hijo comience a �contestar� o a usar malas palabras como una forma de sentirse independiente. No le preste demasiada atenci�n a este tipo de comportamiento verbal, m�s all� de no dejarle hacer nada por un tiempo breve como castigo. En lugar de ello, felicite a su hijo cuando pide las cosas con cortes�a y cuando acepta un �no� con tranquilidad. . Este es un buen momento para hablar con su hijo acerca de cu�ndo est� bien que lo toquen. Nadie debe tocarle las partes �ntimas excepto los m�dicos o enfermeras durante un examen o los padres cuando est� ba�ando o limpiando al ni�o. . Ens��ele a su hijo la direcci�n y el tel�fono de su casa. . Cuando le lea a su hijo, p�dale que adivine qu� va a pasar en la historia a continuaci�n. . Ens��ele a su hijo conceptos como ma�ana, tarde, noche, hoy, ma�ana y ayer. Comience a ense�arle los d�as de la semana. �reas del habla y la comunicaci�n q Empieza a balbucear q Balbucea con entonaci�n y copia los sonidos que escucha q Llora de diferentes maneras para mostrar cuando tiene hambre, siente dolor o est� cansado Aprenda los signos. Reaccione pronto. 40 www.cdc.gov/pronto | 1-800-CDC-INFO 7 En cada visita m�dica de su hijo, hable con el pediatra sobre los indicadores que su hijo alcanz� y cu�les son los que deber�a alcanzar a continuaci�n. Su Hijo de 5 A�os �Qu� hacen los ni�os a esta edad? �reas social y emocional C�mo puede ayudar al desarrollo de su beb� q Quiere complacer a los amigos q Quiere parecerse a los amigos q Es posible que haga m�s caso a las reglas q Est� consciente de la diferencia de los sexos q Puede distinguir la fantas�a de la realidad q Le gusta cantar, bailar y actuar q Es m�s independiente (por ejemplo, puede ir solo a visitar a los vecinos de al lado) [para esto todav�a necesita la supervisi�n de un adulto] q A veces es muy exigente y a veces muy cooperador . Cargue a su beb� en brazos y h�blele, h�galo con sonrisas y demostrando alegr�a. . Establezca una rutina fija para las horas de dormir y de comer. . Preste mucha atenci�n a las cosas que le gustan a su beb� y las que no, as� podr� saber c�mo satisfacer sus necesidades de la mejor manera y qu� puede hacer para que su beb� sea feliz. . Copie los sonidos que hace su beb�. . Demuestre su entusiasmo y sonr�a cuando su beb� �habla�. . Dedique momentos de tranquilidad para leerle o cantarle a su beb�. . Dele juguetes adecuados para la edad del beb�, como sonajeros o ilustraciones coloridas. . Juegue por ejemplo a esconder su cara detr�s de las manos. . Con las medidas de seguridad adecuadas, provea oportunidades para que su beb� pueda alcanzar juguetes y explorar lo que le rodea. �reas del habla y la comunicaci�n q Habla con mucha claridad q Puede contar una historia sencilla usando oraciones completas q Puede usar el tiempo futuro; por ejemplo, �la abuelita va a venir� q Dice su nombre y direcci�n 8 Aprenda los signos. Reaccione pronto. www.cdc.gov/pronto | 1-800-CDC-INFO 39 Su Beb� a los 4 Meses �rea cognitiva (aprendizaje, razonamiento, resoluci�n de problemas) C�mo puede ayudar al desarrollo de su hijo q Responde ante las demostraciones de afecto q Trata de alcanzar los juguetes con la mano q Coordina las manos y los ojos, por ejemplo, ve un juguete y lo trata de alcanzar q Le deja saber si est� contento o triste q Sigue con la vista a las cosas que se mueven, moviendo los ojos de lado a lado q Observa las caras con atenci�n q Reconoce objetos y personas conocidas desde lejos . Use palabras como �primero,� �segundo� y �al final� cuando hable de sus actividades cotidianas. Esto le va a ayudar a su hijo a aprender sobre la secuencia de eventos. . Responda con tranquilidad a las preguntas de su hijo sobre los �porqu� de las cosas�. Si no sabe la respuesta, diga �no lo s� o ayude a su hijo a encontrar la respuesta en un libro, en Internet o pregunt�ndole a otro adulto. . Cuando lea con su hijo, p�dale que le cuente qu� pas� durante el relato. . Nombre los colores de los libros, las ilustraciones y las cosas de la casa. Cuente los art�culos comunes, como la cantidad de galletitas, escalones o trenes de juguete. . Ens��ele a su hijo a jugar afuera a juegos como el �corre que te alcanzo�, �seguir al l�der� y �pato, pato, ganso�. . Escuche la m�sica preferida de su hijo y baile con �l. Tomen turnos copi�ndose lo que cada uno hace. �reas motora y de desarrollo f�sico q Mantiene la cabeza fija, sin necesidad de soporte q Se empuja con las piernas cuando tiene los pies sobre una superficie firme q Cuando est� boca abajo puede darse vuelta y quedar boca arriba q Puede sostener un juguete y sacudirlo y golpear a juguetes que est�n colgando q Se lleva las manos a la boca q Cuando est� boca abajo, levanta el cuerpo hasta apoyarse en los codos Reaccione pronto y hable con el doctor de su hijo si el ni�o: q No usa correctamente las palabras �yo� y �t�� q Pierde habilidades que hab�a adquirido q No sigue con la vista a las cosas que se mueven q No le sonr�e a las personas q No puede sostener la cabeza con firmeza q No se lleva las cosas a la boca q No gorjea ni hace sonidos con la boca q No empuja con los pies cuando le apoyan sobre una superficie dura q Tiene dificultad para mover uno o los dos ojos en todas las direcciones D�gale al m�dico o a la enfermera de su hijo si nota cualquiera de estos signos de posible retraso del desarrollo para su edad, y converse con alguien de su comunidad que conozca los servicios para ni�os de su �rea, como por ejemplo la escuela p�blica m�s cercana. Para obtener m�s informaci�n, consulte www.cdc.gov/preocupado. www.cdc.gov/pronto | 1-800-CDC-INFO 9 38 Aprenda los signos. Reaccione pronto. Su Hijo de 4 A�os C�mo puede ayudar al desarrollo de su beb� �rea cognitiva (aprendizaje, razonamiento, resoluci�n de problemas) . Ponga juguetes cerca de su beb� para que trate de agarrarlos o patearlos. . Ponga juguetes o sonajeros en la mano del beb� y ay�delo a agarrarlos. . Sostenga al beb� de pie, con los pies apoyados en el piso, y c�ntele o h�blele mientras �l est� �parado� con apoyo. q Nombra algunos colores y n�meros q Entiende la idea de contar q Comienza a entender el concepto de tiempo q Recuerda partes de un cuento q Entiende el concepto de �igual� y �diferente� q Sabe usar tijeras q Dibuja una persona con 2 o 4 partes del cuerpo q Empieza a copiar algunas letras may�sculas q Juega juegos infantiles de mesa o de cartas q Le dice lo que le parece que va a suceder en un libro a continuaci�n �reas motora y de desarrollo f�sico q Brinca y se sostiene en un pie hasta por 2 segundos q La mayor�a de las veces agarra una pelota que rebota q Se sirve los alimentos, los hace papilla y los corta (mientras usted lo vigila) Reaccione pronto y hable con el doctor de su hijo si el ni�o: q No puede saltar en el mismo sitio q Tiene dificultades para hacer garabatos q No muestra inter�s en los juegos interactivos o de imaginaci�n q Ignora a otros ni�os o no responde a las personas que no son de la familia q Reh�sa vestirse, dormir y usar el ba�o q No puede relatar su cuento favorito q No sigue instrucciones de 3 partes q No entiende lo que quieren decir �igual� y �diferente� q Habla con poca claridad D�gale al pediatra o la enfermera si nota cualquiera de estos signos de posible retraso del desarrollo para la edad de su hijo, y converse con alguien de su comunidad que conozca los servicios para ni�os de su �rea, como por ejemplo el programa p�blico de intervenci�n temprana patrocinado por el estado. Para obtener m�s informaci�n, consulte www.cdc.gov/preocupado. Aprenda los signos. Reaccione pronto. 10 37 www.cdc.gov/pronto | 1-800-CDC-INFO En cada visita m�dica de su hijo, hable con el pediatra sobre los indicadores que su hijo alcanz� y cu�les son los que deber�a alcanzar a continuaci�n. Su Beb� a los 6 Meses �Qu� hacen los beb�s a esta edad? C�mo puede ayudar al desarrollo de su hijo �reas social y emocional q Reconoce las caras familiares y comienza a darse cuenta si alguien es un desconocido q Le gusta jugar con los dem�s, especialmente con sus padres q Responde antes las emociones de otras personas y generalmente se muestra feliz q Le gusta mirarse en el espejo . Juegue con su hijo usando la imaginaci�n. Deje que sea el l�der y copie todo lo que hace. . Sugiera que jueguen a hacer de cuenta que est�n en una situaci�n que le pone nervioso, como empezar el preescolar o quedarse por la noche en la casa de los abuelitos. . Siempre que pueda, dele a su hijo opciones sencillas para que escoja. Deje que escoja la ropa, los juegos o algo de comer entre las comidas. Lim�tese a no m�s de 2 o 3 opciones. . Cuando juega con sus amigos, deje que su hijo resuelva los problemas con los otros ni�os, pero est� atenta para ayudar si es necesario. . Anime a su hijo a usar palabras, compartir juguetes y turnarse con sus amigos para elegir los juegos. . Dele a su hijo juguetes que aviven la imaginaci�n, como disfraces, juegos de cocina y bloquecitos. . Cuando hable con su hijo use la gram�tica correcta. En lugar de decirle �mam� quiere que vengas aqu�, d�gale �yo quiero que vengas aqu�. �reas del habla y la comunicaci�n q Reacciona a los sonidos con sus propios sonidos q Une varias vocales cuando balbucea (�a�, �e�, �o�) y le gusta hacer sonidos por turno con los padres q Reacciona cuando se menciona su nombre q Hace sonidos para demostrar alegr�a o descontento q Comienza a emitir sonidos de consonantes (parlotea usando la �m� o la �b�) www.cdc.gov/pronto | 1-800-CDC-INFO 36 Aprenda los signos. Reaccione pronto. 11 En cada visita m�dica de su hijo, hable con el pediatra sobre los indicadores que su hijo alcanz� y cu�les son los que deber�a alcanzar a continuaci�n. Su Hijo de 4 A�os �Qu� hacen los ni�os a esta edad? �reas social y emocional C�mo puede ayudar al desarrollo de su beb� q Disfruta haciendo cosas nuevas q Juega al �pap� o a la �mam� q Cada vez se muestra m�s creativo en los juegos de imaginaci�n q Le gusta m�s jugar con otros ni�os que solo q Colabora con otros ni�os q Generalmente no puede distinguir la fantas�a de la realidad q Describe lo que le gusta y lo que le interesa . Juegue con su beb� en el piso todos los d�as. . Aprenda a conocer los estados de �nimo de su beb�. Si est� contento, siga haciendo lo mismo. Si est� molesto, deje lo que est� haciendo y consuele al beb�. . Mu�strele a su beb� c�mo consolarse a s� mismo cuando est� molesto. Se puede chupar el dedo para calmarse. . Juegue a hacer lo mismo, es decir cuando �l sonr�e, usted sonr�e, cuando �l hace sonidos, usted los copia. . Repita los sonidos que hace su hijo y diga palabras sencillas utiliz�ndolos. Por ejemplo, si su hijo dice �ba�, diga �barco� o �bal�n�. . L�ale libros a su hijo todos los d�as. Felic�telo cuando balbucee y tambi�n cuando �lea�. . Cuando su beb� mire hacia algo, se��lelo y descr�balo. . Cuando el beb� deje caer un juguete al suelo, lev�ntelo y devu�lvaselo. Este juego le ayuda a aprender el fen�meno de causa y efecto. �reas del habla y la comunicaci�n q Sabe algunas reglas b�sicas de gram�tica, como el uso correcto de ��l� y �ella� q Relata cuentos q Puede decir su nombre y apellido q Canta una canci�n o recita un poema de memoria como �La ara�a peque�ita� o �Las ruedas de los autobuses� 12 Aprenda los signos. Reaccione pronto. www.cdc.gov/pronto | 1-800-CDC-INFO 35 Su Beb� a los 6 Meses C�mo puede ayudar al desarrollo de su hijo �rea cognitiva (aprendizaje, razonamiento, resoluci�n de problemas) q Observa a su alrededor las cosas que est�n cerca q Demuestra curiosidad sobre las cosas y trata de agarrar las cosas que est�n fuera de su alcance q Se lleva la cosas a la boca q Comienza a pasar cosas de una mano a la otra . Juegue a encontrar figuras iguales. P�dale a su hijo que encuentre objetos iguales en libros o en la casa. . Juegue a contar. Cuente las partes del cuerpo, los escalones y otras cosas que usa o ve todos los d�as. . Dele la mano a su hijo para subir o bajar las escaleras. Cuando pueda subir y bajar con facilidad, an�melo a tomarse del pasamanos. . Juegue con su hijo afuera de la casa. Vaya al parque o a caminar por un sendero. Deje que su hijo juegue con libertad y sin actividades estructuradas. �reas motora y de desarrollo f�sico q Se da vuelta para ambos lados (se pone boca arriba y boca abajo) q Comienza a sentarse sin apoyo q Cuando se para, se apoya en sus piernas y hasta puede ser que salte q Se mece hacia adelante y hacia atr�s, a veces gatea primero hacia atr�s y luego hacia adelante Reaccione pronto y hable con el doctor de su hijo si el ni�o: q No trata de agarrar cosas que est�n a su alcance q No demuestra afecto por quienes le cuidan q No reacciona ante los sonidos de alrededor q Tiene dificultad para llevarse cosas a la boca q No se r�e ni hace sonidos de placer q No rueda en ninguna direcci�n para darse vuelta q No emite sonidos de vocales (�a�, �e�, �o�) q Se ve r�gido y con los m�sculos tensos q Se ve sin fuerza como un mu�eco de trapo q Pierde habilidades que hab�a adquirido q Se babea o no se le entiende cuando habla D�gale al m�dico o a la enfermera de su hijo si nota cualquiera de estos signos de posible retraso del desarrollo para su edad, y converse con alguien de su comunidad que conozca los servicios para ni�os de su �rea, como por ejemplo la escuela p�blica m�s cercana. Para obtener m�s informaci�n, consulte www.cdc.gov/preocupado. 34 Aprenda los signos. Reaccione pronto. www.cdc.gov/pronto | 1-800-CDC-INFO 13 Su Hijo de 3 A�os �rea cognitiva (aprendizaje, razonamiento, resoluci�n de problemas) C�mo puede ayudar al desarrollo de su beb� q Puede operar juguetes con botones, palancas y piezas m�viles q Juega imaginativamente con mu�ecas, animales y personas q Arma rompecabezas de 3 y 4 piezas q Entiende lo que significa �dos� q Copia un c�rculo con l�piz o cray�n q Pasa las hojas de los libros una a la vez q Arma torres de m�s de 6 bloquecitos q Enrosca y desenrosca las tapas de jarras o abre la manija de la puerta . L�ale libros con ilustraciones coloridas. . Se�ale cosas nuevas y d�gale c�mo se llaman. . Mu�strele a su beb� las ilustraciones brillantes de las revistas y d�gale qu� son. . Sostenga al beb� mientras est� sentado o p�ngale almohadas como sost�n. D�jele observar a su alrededor y dele juguetes para mirar mientras se mantiene sentado. . Ponga al beb� boca abajo o boca arriba y coloque juguetes cerca pero fuera de su alcance. An�melo a que se d� vuelta para agarrar los juguetes. �reas motora y de desarrollo f�sico q Trepa bien q Puede pedalear un triciclo (bicicleta de 3 ruedas) q Corre f�cilmente q Sube y baja escaleras, un pie por escal�n D�gale al pediatra o la enfermera si nota cualquiera de estos signos de posible retraso del desarrollo para la edad de su hijo, y converse con alguien de su comunidad que conozca los servicios para ni�os de su �rea, como por ejemplo el programa p�blico de intervenci�n temprana patrocinado por el estado. Para obtener m�s informaci�n, consulte www.cdc.gov/preocupado. Reaccione pronto y hable con el doctor de su hijo si el ni�o: q Se cae mucho o tiene problemas para subir y bajar escaleras q No mira a las personas a los ojos q No puede operar juguetes sencillos (tableros de piezas para encajar, rompecabezas sencillos, girar una manija) q No usa oraciones para hablar q No entiende instrucciones sencillas q No imita ni usa la imaginaci�n en sus juegos q No quiere jugar con otros ni�os ni con juguetes Aprenda los signos. Reaccione pronto. 14 33 www.cdc.gov/pronto | 1-800-CDC-INFO En cada visita m�dica de su hijo, hable con el pediatra sobre los indicadores que su hijo alcanz� y cu�les son los que deber�a alcanzar a continuaci�n. Su Beb� a los 9 Meses �Qu� hacen los beb�s a esta edad? C�mo puede ayudar al desarrollo de su hijo �reas social y emocional . Re�nase a jugar en grupos con su hijo o vaya a otros lugares donde hay m�s ni�os, para ense�arle a que se lleve bien con los dem�s. . Ayude a su hijo a tratar de resolver los problemas cuando est� molesto. . Hable sobre las emociones de su hijo. Por ejemplo, d�gale �me doy cuenta de que est�s enojado porque tiraste la pieza del rompecabezas�. Anime a su hijo a identificar sentimientos en los libros. . Fije reglas y l�mites para su hijo y resp�telas. Si su hijo no respeta una regla, d�jelo de 30 segundos a 1 minuto sentado en una silla o dentro de su habitaci�n como castigo. Felicite a su hijo cuando sigue las reglas. . Dele a su hijo instrucciones de 2 o 3 pasos. Por ejemplo, �ve a tu habitaci�n y trae tus zapatos y tu abrigo�. . L�ale a su hijo todos los d�as. P�dale a su hijo que se�ale cosas en las ilustraciones y que repita las palabras despu�s de usted. . Dele a su hijo una �caja con �tiles� con papel, crayones y libros para colorear. Coloree y dibuje l�neas y formas con su hijo. q Puede ser que le tenga miedo a los desconocidos q Puede ser que se aferre a los adultos conocidos todo el tiempo q Tiene juguetes preferidos �reas del habla y la comunicaci�n q Entiende cuando se le dice �no� q Hace muchos sonidos diferentes como �mamamama� y �tatatatata� q Imita los sonidos y los gestos de otros q Se�ala objetos con los dedos 15 Aprenda los signos. Reaccione pronto. 32 www.cdc.gov/pronto | 1-800-CDC-INFO En cada visita m�dica de su hijo, hable con el pediatra sobre los indicadores que su hijo alcanz� y cu�les son los que deber�a alcanzar a continuaci�n. Su Hijo de 3 A�os �Qu� hacen los ni�os a esta edad? �reas social y emocional C�mo puede ayudar al desarrollo de su beb� q Copia a los adultos y los amigos q Demuestra afecto por sus amigos espont�neamente q Espera su turno en los juegos q Se preocupa si ve un amigo llorando q Entiende la idea de lo que �es m�o�, �de �l� o �de ella� q Expresa una gran variedad de emociones q Se separa de su mam� y su pap� con facilidad q Se molesta con los cambios de rutina grandes q Se viste y desviste . Preste atenci�n a la manera en que su beb� reacciona ante situaciones nuevas o personas desconocidas, trate de continuar haciendo las mismas cosas que lo hacen sentir c�modo y feliz. . Cuando comience a moverse m�s a su alrededor no se aleje, para que sepa que usted est� cerca. . Contin�e con las rutinas, ahora son especialmente importantes. . Juegue a tomar turnos. . Diga en voz alta lo que le parece que su beb� est� sintiendo. Por ejemplo, diga �Est�s triste, vamos a ver qu� podemos hacer para que te sientas mejor�. . Describa lo que su beb� est� mirando; por ejemplo, �pelota redonda y roja�. . Describa lo que su beb� quiere cuando se�ala algo. . Copie los sonidos y las palabras que emite su beb�. . D�gale lo que desea que haga. Por ejemplo, en lugar de decir �no te pares�, diga �es hora de sentarse�. �reas del habla y la comunicaci�n q Sigue instrucciones de 2 o 3 pasos q Sabe el nombre de la mayor�a de las cosas conocidas q Entiende palabras como �adentro�, �arriba� o �debajo� q Puede decir su nombre, edad y sexo q Sabe el nombre de un amigo q Dice palabras como �yo�, �mi�, �nosotros�, �t�� y algunos plurales (autos, perros, gatos) q Habla bien de manera que los desconocidos pueden entender la mayor parte de lo que dice q Puede conversar usando 2 o 3 oraciones www.cdc.gov/pronto | 1-800-CDC-INFO 16 Aprenda los signos. Reaccione pronto. 31 Su Beb� a los 9 Meses C�mo puede ayudar al desarrollo de su hijo �rea cognitiva (aprendizaje, razonamiento, resoluci�n de problemas) . Esconda los juguetes del ni�o en la sala y deje que los encuentre. . Ayude a su hijo a armar rompecabezas que tengan formas, colores o animales de granja. Nombre cada pieza cuando su hijo la coloca en su lugar. . Anime a su hijo a que juegue con bloquecitos. Tome turnos con �l para construir torres y derrumbarlas. . Haga proyectos de arte con su hijo usando papel, crayones y pintura. Describa lo que su hijo hace y ponga sus dibujos en la pared o en el refrigerador. . P�dale a su hijo que le ayude a abrir puertas y cajones y a pasar las p�ginas de los libros y revistas. . Cuando ya camine bien, p�dale a su hijo que le ayude cargando cosas peque�as. . Juegue a patear la pelota con su hijo, pas�ndola una y otra vez. Cuando su hijo haya aprendido, an�melo a correr y patear. . Lleve a su hijo al parque para correr y treparse en los juegos o caminar por los senderos naturales. Supervise a su hijo con mucha atenci�n. q Observa el recorrido de las cosas al caer q Va en busca de las cosas que usted esconde q Juega a esconder su carita detr�s de las manos q Transfiere objetos de una mano a la otra con facilidad q Se pone las cosas en la boca q Levanta cosas como cereales en forma de �o� entre el dedo �ndice y el pulgar �reas motora y de desarrollo f�sico q Se para sosteni�ndose en algo q Puede sentarse solo q Se sienta sin apoyo q Se parar sosteni�ndose de algo q Gatea Reaccione pronto y hable con el doctor de su hijo si el ni�o: q No se sostiene en las piernas con apoyo q No se sienta con ayuda q No balbucea (�mam�, �tata�, �pap�) q No juega a nada que sea por turnos como �me toca a m�, te toca a ti� q No responde cuando le llaman por su nombre q No parece reconocer a las personas conocidas q No mira hacia donde usted se�ala q No pasa juguetes de una mano a la otra D�gale al pediatra o la enfermera si nota cualquiera de estos signos de posible retraso del desarrollo para la edad de su hijo, y converse con alguien de su comunidad que conozca los servicios para ni�os de su �rea, como por ejemplo el programa p�blico de intervenci�n temprana patrocinado por el estado. Para obtener m�s informaci�n, consulte www.cdc.gov/preocupado. La Academia Americana de Pediatr�a recomienda que se eval�en el desarrollo general de los ni�os y los posibles signos de autismo en la consulta de los 24 meses. Preg�ntele al m�dico de su hijo si hay que hacerle la evaluaci�n del desarrollo. www.cdc.gov/pronto | 1-800-CDC-INFO 30 Aprenda los signos. Reaccione pronto. 17 Su Hijo de 2 A�os �rea cognitiva (aprendizaje, razonamiento, resoluci�n de problemas) C�mo puede ayudar al desarrollo de su beb� q Encuentra cosas aun cuando est�n escondidas debajo de dos o tres s�banas q Empieza a clasificar por formas y colores q Completa las frases y las rimas de los cuentos que conoce q Juega con su imaginaci�n de manera sencilla q Construye torres de 4 bloques o m�s q Puede que use una mano m�s que la otra q Sigue instrucciones para hacer dos cosas como por ejemplo, �levanta tus zapatos y ponlos en su lugar� q Nombra las ilustraciones de los libros como un gato, p�jaro o perro . Ens��ele causa y efecto haciendo rodar balones para atr�s y para adelante, empujando autos y camioncitos y metiendo y sacando bloquecitos de un recipiente. . Juegue a esconder la cara detr�s de las manos y a las escondidas. . L�ale y h�blele a su beb�. . Prepare muchos lugares donde su beb� pueda moverse y explorar en forma segura. . Ponga al beb� cerca de cosas donde se pueda apoyar y pararse sin peligro. �reas motora y de desarrollo f�sico q Se para en las puntas de los dedos q Patea una pelota q Empieza a correr q Se trepa y baja de muebles sin ayuda q Sube y baja las escaleras agarr�ndose q Tira la pelota por encima de la cabeza q Dibuja o copia l�neas rectas y c�rculos Reaccione pronto y hable con el doctor de su hijo si el ni�o: D�gale al pediatra o la enfermera si nota cualquiera de estos signos de posible retraso del desarrollo para la edad de su hijo, y converse con alguien de su comunidad que conozca los servicios para ni�os de su �rea, como por ejemplo el programa p�blico de intervenci�n temprana patrocinado por el estado. Para obtener m�s informaci�n, consulte www.cdc.gov/preocupado. La Academia Americana de Pediatr�a recomienda que se eval�e el desarrollo general de los ni�os en la consulta de los 9 meses. Preg�ntele al m�dico de su hijo si hay que hacerle la evaluaci�n del desarrollo. q No usa frases de 2 palabras (por ejemplo, �toma leche�) q No sabe c�mo utilizar objetos de uso com�n, como un cepillo, tel�fono, tenedor o cuchara q No copia acciones ni palabras q No puede seguir instrucciones sencillas q No camina con estabilidad q Pierde habilidades que hab�a logrado Aprenda los signos. Reaccione pronto. 18 29 www.cdc.gov/pronto | 1-800-CDC-INFO En cada visita m�dica de su hijo, hable con el pediatra sobre los indicadores que su hijo alcanz� y cu�les son los que deber�a alcanzar a continuaci�n. Su Hijo de 1 A�o �Qu� hacen los ni�os a esta edad? C�mo puede ayudar al desarrollo de su hijo �reas social y emocional . Deje que su hijo ayude con tareas sencillas en el hogar, como barrer o preparar la cena. Felic�telo por ser un buen ayudante. . A esta edad, los ni�os todav�a no interact�an con otros ni�os al jugar (aunque est�n juntos) y no saben compartir. Cuando vienen amiguitos a jugar, deles muchos juguetes. Observe siempre a los ni�os e intervenga si hay una pelea o discusi�n. . Preste mucha atenci�n a su hijo y felic�telo cuando sigue las instrucciones. Evite prestarle atenci�n cuando se comporta en forma desafiante. Dedique m�s tiempo a felicitarlo por su buen comportamiento que a castigarlo cuando no se porta bien. . Ens��ele a su hijo a identificar y nombrar partes del cuerpo, animales y otras cosas comunes. . No corrija a su hijo cuando dice una palabra en forma incorrecta. En su lugar, d�gala usted correctamente. Por ejemplo, �eso es una pelota.� . Anime a su hijo a usar la palabra en vez de se�alar las cosas. Si su hijo no puede decir la palabra entera (�leche�), ay�delo con el sonido de la primera letra (�l�). Con el tiempo, puede guiarlo para que diga toda la oraci�n: �yo quiero leche�. q Act�a con timidez o se pone nervioso en presencia de desconocidos q Llora cuando la mam� o el pap� se aleja q Tiene cosas y personas preferidas q Demuestra miedo en algunas situaciones q Le alcanza un libro cuando quiere escuchar un cuento q Repite sonidos o acciones para llamar la atenci�n q Levanta un brazo o una pierna para ayudar a vestirse q Juega a esconder la carita y a las palmaditas con las manos �reas del habla y la comunicaci�n q Act�a cuando se le pide que haga algo sencillo q Usa gestos simples, como mover la cabeza de lado a lado para decir �no� o despedirse con la mano q Dice �mam� y �pap� y exclamaciones como �oh-oh� q Hace sonidos con cambios de entonaci�n (se parece m�s al lenguaje normal) q Trata de repetir las palabras que usted dice 28 Aprenda los signos. Reaccione pronto. www.cdc.gov/pronto | 1-800-CDC-INFO 19 En cada visita m�dica de su hijo, hable con el pediatra sobre los indicadores que su hijo alcanz� y cu�les son los que deber�a alcanzar a continuaci�n. Su Hijo de 2 A�os �Qu� hacen los ni�os a esta edad? �reas social y emocional C�mo puede ayudar al desarrollo de su hijo q Copia a otras personas, especialmente a adultos y ni�os mayores q Se entusiasma cuando est� con otros ni�os q Demuestra ser cada vez m�s independiente q Demuestra un comportamiento desafiante (hace lo que se le ha dicho que no haga) q Por lo general juega con otros ni�os sin interactuar mucho, pero empieza a incluirlos en sus juegos, como jugar a perseguirlos . Dele tiempo a su hijo para que se acostumbre a la nueva persona que lo va a cuidar. Para que su hijo se sienta c�modo, tr�igale el juguete, mu�eco de peluche o mantita preferida. . Cuando haga algo que no debe, diga �no� con firmeza. No le grite o le pegue, ni tampoco le d� largas explicaciones. Castigar al ni�o sin dejar que realice ninguna actividad por 30 segundos a 1 minuto puede ayudarle a que se distraiga y haga otras cosas. . Dele a su hijo muchos abrazos, besos y felicitaciones cuando se porta bien. . Dedique m�s tiempo a alentar los comportamientos que usted desea ver que a castigar los que no desea (anime los comportamientos deseados 4 veces m�s de lo que reorienta la atenci�n ante comportamientos no deseados). . Converse con su hijo sobre lo que usted est� haciendo. Por ejemplo, �Mam� est� lav�ndote las manos con una toallita�. . L�ale a su hijo todos los d�as. Deje que su hijo sea quien pase las p�ginas. Tome turnos con su hijo para identificar las ilustraciones. . Agregue m�s detalles acerca de lo que su hijo dice, trata de decir, o se�ala. Si se�ala a un cami�n y dice �c� o �cami�n� diga, �S�, es un cami�n grande y es azul�. �reas del habla y la comunicaci�n q Se�ala a objetos o ilustraciones cuando se los nombra q Sabe los nombres de personas conocidas y partes del cuerpo q Dice frases de 2 a 4 palabras q Sigue instrucciones sencillas q Repite palabras que escuch� en alguna conversaci�n q Se�ala las cosas que aparecen en un libro www.cdc.gov/pronto | 1-800-CDC-INFO 20 Aprenda los signos. Reaccione pronto. 27 Su Hijo de 1 A�o �rea cognitiva (aprendizaje, razonamiento, resoluci�n de problemas) C�mo puede ayudar al desarrollo de su hijo q Explora los objetos de diferentes maneras (los sacude, los golpea o los tira) q Cuando se nombra algo mira en direcci�n a la ilustraci�n o cosa que se nombr� q Imita gestos q Comienza a usar las cosas correctamente, por ejemplo, bebe de una taza, se cepilla el pelo q Golpea un objeto contra otro q Mete cosas dentro de un recipiente, las saca del recipiente q Suelta las cosas sin ayuda q Pincha con el dedo �ndice q Sigue instrucciones sencillas como �recoge el juguete� q Encuentra f�cilmente objetos escondidos . Esconda objetos debajo de las mantas y almohadas y an�melo a encontrarlos. . Juegue con bloquecitos, pelotas, rompecabezas, libros y juguetes que ense�an causa y efecto y c�mo resolver problemas. . Nombre las ilustraciones de los libros y las partes del cuerpo. . Dele juguetes que fomentan los juegos de imitaci�n; por ejemplo, mu�ecos, tel�fonos de juguete. . Proporcione �reas seguras donde su hijo pueda caminar y moverse sin peligro. . Dele juguetes para que pueda empujar o jalar sin peligro. . Tenga pelotas para que el ni�o pueda patearlas, tirarlas y hacerlas rodar. . Aliente a su hijo a beber de una taza y usar la cuchara, sin importar el reguero que haga. . Juegue con burbujas y d�jelo estallarlas. �reas motora y de desarrollo f�sico q Se sienta sin ayuda q Se para sosteni�ndose de algo, camina apoy�ndose en los muebles, la pared, etc. q Puede ser que hasta d� unos pasos sin apoyarse q Puede ser que se pare solo D�gale al pediatra o la enfermera si nota cualquiera de estos signos de posible retraso del desarrollo para la edad de su hijo, y converse con alguien de su comunidad que conozca los servicios para ni�os de su �rea, como por ejemplo el programa p�blico de intervenci�n temprana patrocinado por el estado. Para obtener m�s informaci�n, consulte www.cdc.gov/preocupado. La Academia Americana de Pediatr�a recomienda que se eval�e el desarrollo general de los ni�os y los posibles signos de autismo en la consulta de los 18 meses. Preg�ntele al m�dico de su hijo si hay que hacerle la evaluaci�n del desarrollo. Reaccione pronto y hable con el doctor de su hijo si el ni�o: q No gatea q No puede permanecer de pie con ayuda q No busca las cosas que la ve esconder q Pierde habilidades que hab�a adquirido q No aprende a usar gestos como saludar con la mano o mover la cabeza q No se�ala cosas q No dice palabras sencillas como �mam� o �pap� www.cdc.gov/pronto | 1-800-CDC-INFO 26 Aprenda los signos. Reaccione pronto. 21 Su Hijo de 18 Meses C�mo puede ayudar al desarrollo de su hijo �rea cognitiva (aprendizaje, razonamiento, resoluci�n de problemas) . Dele a su hijo papel y crayones y d�jelo dibujar libremente. Mu�strele a su hijo c�mo dibujar l�neas de arriba a abajo y de lado a lado de la p�gina. Felicite a su hijo cuando trata de copiarlas. . Juegue con bloques, juguetes para clasificar seg�n su forma y otro tipo de juguetes que animen a su hijo a usar las manos. . Esconda juguetes peque�os y otras cosas y p�dale a su hijo que las encuentre. . P�dale a su hijo que nombre partes del cuerpo o cosas que ven cuando van en el auto. . Entone canciones que describan acciones, como �La ara�a peque�ita� y �Las ruedas de los autobuses�. Ay�delo a mover las manos a la par de la canci�n. . Dele a su hijo ollas y sartenes o un instrumento musical peque�o como un tambor o platillos. Anime a su hijo a hacer ruido. . Provea muchos lugares seguros para que su ni�o peque�o pueda explorar. (Tome precauciones en su hogar para proteger a su ni�o peque�o. Guarde bajo llave los productos de limpieza, lavander�a, jardiner�a y cuidados del auto. Utilice cerrojos de seguridad y cierre las puertas de la calle y el s�tano con llave). . Dele a su hijo juguetes para empujar como un vag�n o un �carrito para ni�os�. q Sabe para qu� sirven las cosas comunes, como tel�fono, cepillo, cuchara q Se�ala para llamar la atenci�n de otras personas q Demuestra inter�s en una mu�eca o animal de peluche y hace de cuenta que le da de comer q Se�ala una parte del cuerpo q Hace garabatos sin ayuda q Puede seguir instrucciones verbales de un solo paso que no se acompa�an de gestos; por ejemplo, se sienta cuando se le dice �si�ntate� �reas motora y de desarrollo f�sico q Camina solo q Jala juguetes detr�s de �l mientras camina q Puede subir las escaleras y correr q Puede ayudar a desvestirse q Bebe de una taza q Come con cuchara Reaccione pronto y hable con el doctor de su hijo si el ni�o: q No se�ala cosas para mostr�rselas a otras personas q No puede caminar q No sabe para qu� sirven las cosas familiares q No copia lo que hacen las dem�s personas q No aprende nuevas palabras q No sabe por lo menos 6 palabras q No se da cuenta ni parece importarle si la persona que le cuida se va a o regresa q Pierde habilidades que hab�a adquirido D�gale al pediatra o la enfermera si nota cualquiera de estos signos de posible retraso del desarrollo para la edad de su hijo, y converse con alguien de su comunidad que conozca los servicios para ni�os de su �rea, como por ejemplo el programa p�blico de intervenci�n temprana patrocinado por el estado. Para obtener m�s informaci�n, consulte www.cdc.gov/preocupado. www.cdc.gov/pronto | 1-800-CDC-INFO 22 Aprenda los signos. Reaccione pronto. 25 En cada visita m�dica de su hijo, hable con el pediatra sobre los indicadores que su hijo alcanz� y cu�les son los que deber�a alcanzar a continuaci�n. Su Hijo de 18 Meses �Qu� hacen los ni�os a esta edad? �reas social y emocional C�mo puede ayudar al desarrollo de su hijo q Le gusta alcanzarle cosas a los dem�s como un juego q Puede tener rabietas q Puede ser que le tenga miedo a los desconocidos q Le demuestra afecto a las personas conocidas q Juega a imitar cosas sencillas, como alimentar a una mu�eca q Se aferra a la persona que le cuida en situaciones nuevas q Se�ala para mostrar algo que le llama la atenci�n q Explora solo, pero con la presencia cercana de los padres . Provea un ambiente seguro y lleno de cari�o. Es importante ser constante y predecible. . Felicite al ni�o cuando se porta bien m�s de lo que lo castiga cuando se porta mal (no le deje hacer nada por un rato como castigo). . Describa sus emociones. Por ejemplo, d�gale �Te pones contento cuando leemos este libro�. . Aliente los juegos de imitaci�n. . Fomente que sea comprensivo con los dem�s. Por ejemplo, cuando ven a un ni�o que est� triste, aliente a su hijo a darle un abrazo o una palmadita en la espalda. . Lea libros y hable acerca de las ilustraciones usando palabras sencillas. . Copie las palabras que dice su hijo. . Use palabras para describir sentimientos y emociones. . Use frases claras y sencillas. . Haga preguntas sencillas. �reas del habla y la comunicaci�n q Puede decir palabras sueltas q Dice �no� y sacude la cabeza como negaci�n q Se�ala para mostrarle a otra persona lo que quiere 23 24 Aprenda los signos. Reaccione pronto. www.cdc.gov/pronto | 1-800-CDC-INFO