ActEarlyASDFactSheetBosnian.txt

File contents

Poremecaj spektra autistizma 

Sa�eti prikaz 

 

Autism Spectrum Disorder Fact Sheet 
(Bosnian) 

 

�ta je to poremecaj spektra 
autizma? 

Poremecaj spektra autizma (engl. ASD) je 
razvojni invaliditet uzrokovan promjenama na 
mozgu. Poremecaj spektra 
autizma je razvojni invaliditet 
uzrokovan promjenama na 
mozgu. 

Naucnici ne znaju �ta tacno 
uzrokuje te promjene za 

vecinu ljudi sa ASD-om. Ipak, 
kod nekih ljudi sa ASD-om uzrok 
promjena je poznat, kao npr. 
genetske predspozicije. Mnogo je 
uzroka ASD-a, medu kojima 
vecina nisu jo� uvijek poznati. 

 

Obicno nije izgled taj koji ljude koji 
imaju ASD izdvaja od drugih ljudi 
nego oni mogu komuinicirati, 
djelovati, pona�ati se, ili uciti na 
nacin da ih to izdvaja od vecine 
ljudi. Sposobnosti ljudi sa ASD-om 
da uce, misle i rje�avaju probleme 
mo�e ici od onih nadarenih do 
onih sa pote�kocama 

Neki od ljudi sa ASD-om trebaju 
mnogo pomoci u svom 
svakodnevnom �ivotu; drugi 
trebaju manje. 

 

Diagnosticiranje ASD-a ukljucuje 
vi�e uslova koji koji su se nekad 
diagnosticirali odvojeno: poremecaj 
autizma, pervazivni razvojni 
poremecaj koji nije drugacije 
naveden (PDD-NOS), i 
Aspergerov sindrom. Danas se svi 
ovi uslovi zajedno zovu poremecaj 
spektra autizma. 

 

Koju su znakovi ASD-a? Ljudi sa ASD-
om cesto imaju problema sa 
dru�tvenim, emocionalnim i 
komunikacijskim sposobnostima. 
Mo�e im se desiti da ponavljaju 
neku vrstu pona�anja i ne �ele 
promjenu u svojim svakodnevnim 
aktivnostima. Mnogi ljudi sa ASD-
om imaju razlicite nacine ucenja, 
fokusiranja ili reagiranja na stvari. 
Znakovi ASD-a pocinju u ranom 
djetinjstvu i traju tokom citavog 
�ivota te osobe. 

 

Djeca ili odrasli sa ASD-om ponekad: 

....ne pokazuju na predmete da 
poka�u zanimanje 

(npr. ne pokazuju na avion koji 
leti iznad) 

....ne gledaju u predmete kada ih 
pokazuje druga osoba 

....imaju probleme sa 
komunikacijom sa drugima ili 
uopce nemaju interesa za 
druge ljude 

....izbjegavaju kontakt ocima i 
�ele biti sami 


 

 

 

 

....te�ko razumijevaju osjecaje 
drugih ljudi ili te�ko 
razgovaraju o svojim vlastitim 
osjecajima 

....ne �ele da ih se dr�i u 
narucju ili grli ili ce oni vas 
zagrliti ali samo kada oni to 
�ele 

....ne obracaju pa�nju kada 
im se ljudi obracaju, ali 
reagiraju na druge zvukove 

....pokazuju veliko interesovanje 
za druge ljude, ali ne znaju kako 
da pricaju, kako da se igraju ili 
kako da im se obracaju 

....ponavljaju ili prave odjek rijeci 
ili recenica koje su im recene, 
ili ponavljaju rijeci ili recenice 
umjesto normalnog jezika 

....te�ko izra�avaju osjecaje 
koristeci normalne rijeci ili 
pokrete 

....ne igraju igre "pretvaranja" 

(npr. ne igraju se tako da se 
pretvaraju da "hrane" lutku) 

....stalno ponavljaju iste radnje 

....te�ko se prilagodavaju kada se 
rutina promijeni 

....imaju neobicne reakcije na 
miris, ukus, izgled, osjecaj ili 
zvuk stvari 

....gube sposobnosti koje su nekad 
imali 

(npr. prestanu koristiti rijeci koje su 
nekad koristili) 

 

�ta da uradim ako mislim da moje 
dijete ima ASD? 

Razgovarajte sa djetetovim 
ljekarom ili medicinskom sestrom. 
Ako Vi ili Va� ljekar mislite da bi 
mogao postojati problem, 
zatra�ite uputnicu za razvojnog 
pedijatra ili drugog specijalistu. 

U isto vrijeme, kontaktirajte 
neku grupu ili agenciju 
specijaliziranu za intervencije u 
djecijoj ranoj dobi (za djecu 
mladu od 3 godine), ili neku 
lokalnu �kolu (za djecu od 3 i 
vi�e godina), cak i ako va�e 
dijete ne 

pohada tu �kolu. Ako �elite 
razgovarati sa nekim iz va�eg 
podrucja, kontaktirajte Nacionalni 
informativni centar za djecu i 
mlade sa invaliditetom, tako �to 
cete se prijaviti na stranici 
www.nichcy.org. Pored toga Centri 
za kontrolu bolesti i prevenciju 
imaju linkove na svojoj web stranici 
o poremecaju spektra autizma, 
kako bi informisali porodice 
(http://www.cdc.gov/ncbddd/autism/links.html). 

 

Nemojte cekati! �to ranije reagirate, 
to bolje! 

 

 

 

 

 

www.cdc.gov/actearly | 1-800-CDC-INFO 

 

 

 

Naucite Reagirajte na vrijeme 

Znakove znakona vrijeme.