UofL researcher takes on city leadership role to enact solutions surrounding homelessness