In the spirit of supporting and fostering learning through the generation and sharing of knowledge, the University of Louisville Cultural Center would like to acknowledge that the land we are meeting on today is the original homeland of the Shawnee, Cherokee, Chickasaw, and Osage tribal nations. We acknowledge the painful history of genocide and forced removal from this territory, and we honor and respect the many diverse Indigenous peoples still connected to this land on which we gather.
Con el espíritu de apoyar y fomentar el aprendizaje a través de la generación y el intercambio de conocimientos, el Centro Cultural de la Universidad de Louisville quisiera reconocer que la tierra en la que nos reunimos hoy es la patria original de las naciones tribales Shawnee, Cherokee, Chickasaw, Osage. Reconocemos la dolorosa historia de genocidio y expulsión forzada de este territorio, y honramos y respetamos a los diversos pueblos indígenas que aún están conectados a esta tierra en la que nos reunimos.