Color de la Salud - Información de Salud
Bienvenidos
Bienvenidos al sitio web, el Color de la Salud. Este sitio web es patrocinado por la Escuela de Enfermería de la Universidad de Louisville. Esta pagina ha sido diseñada para prestarle información y educación de salud a personas quienes no hablan Ingles. Además, usted encontrara en estas paginas información y enlaces a recursos pertinentes a la comunidad de Louisville.
Como parte de la comunidad, el enfoque de la Escuela de Enfermería son las necesidades complejas de salud de poblaciones diversas y dinámicas atreves de educación de enfermería, investigación, estudio, y servicio. Con este sitio web, deseamos mejorar el acceso a información y recursos de salud para disminuir los riesgos de salud para individuos y familias
Welcome to the Color of Health website sponsored by the University of Louisville School of Nursing. This site is designed to provide health education and information to those whose primary language is not English. Additionally, you will find in these pages, links to resources that are relevant to those living in the Louisville Metro community.
As a citizen of the larger community, the emphasis of the School of Nursing is to address the complex health needs of diverse and dynamic populations through nursing education, research, scholarship and service. Through this site, we hope to increase access to healthcare information and resources in order to decrease many of the health risks for individuals and families.
Como usar este sitio
El sitio de Internet Color de la Salud esta designado a ayudarle a entender mejor la salud y los recursos disponibles para ayudarle a usted a hacer mejores decisiones sobre el cuidado de la salud. Al usar este sitio, usted está de acuerdo con cumplir con y obedecer los términos de uso. Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar, agregar o remover porciones de estos términos en cualquier momento.
Términos de Uso
NO ES CONSEJO MEDICO
La información disponible a través del sitio Color de la Salud es para su información solamente.
Nada de lo que este sitio contiene tiene la intención de ser usado como diagnóstico o tratamiento médico. La información en esta página de internet no debe de ser la base para diagnosticar o curar una condición médica.
Cada persona es única. Es importante que usted vea a su doctor para entender lo que es mejor para usted. La información en este sitio no substituye una consulta en persona con su doctor. Al usar este sitio, usted asume toda la responsabilidad del uso apropiado de la información que esta página contiene y asume todos los riesgos de ello.
ENLACE A TERCEROS E INFORMACION
Para su conveniencia, incluimos enlaces a otras páginas de recursos del cuidado de la salud. Esas páginas no están bajo el control de Color de la Salud. Color de la Salud no es responsable por el contenido de esas páginas u otros enlaces en esas páginas. Color de la Salud no endosa esas páginas o la información, productos o servicios que ellas contengan.
En ocasiones, esta página hará referencias a algún producto o servicio. Esa referencia no constituye o implica endoso, recomendación o preferencia de Color de la Salud.
El contenido de esta página puede ser provisto por terceros. Cualquier opinión, consejo, declaración, servicios, ofertas u otra información expresada o puesta a su disposición por terceros son las de los autores, distribuidores respectivos y no necesariamente declara o refleja las de Color de Salud.
USO DE MATERIALES PROTEGIDOS POR LA PATENTE DE PROPIEDAD LITERARIA Y OTRA PROPIEDAD INTELECTUAL
La información disponible a través del sitio de Color de la Salud es propiedad de la Escuela de Enfermería de la Universidad de Louisville y de Color de la Salud o sus autorizados y está protegida por la patente de propiedad literaria, marca registrada y otras leyes de propiedad intelectual.
Usted puede usar información de esta página para uso personal solamente, no comercial. Debe incluir la nota de protegida por la potente de propiedad literaria en cualquier información que obtenga a través de la página de Color de la Salud. No debe reproducir, retransmitir, distribuir, diseminar, vender, publicar, emitir por radio o televisión o circular la información recibida a través de la página Color de la Salud a cualquier persona, organización o entidad.
Debe tener permiso por escrito para usar, reproducir, copiar o distribuir logotipos u otras marcas.
How to Use this Site
The Color of Health website is designed to help you better understand health and the resources available to help you make healthcare decisions. By using this site, you are agreeing to comply with and be bound by the terms of use. We reserve the right to change, modify, add, or remove portions of these terms at any time.
Terms of Use
NOT MEDICAL ADVICE
The information available through the Color of Health site is for your information only. Nothing contained on the website is intended to be used for medical diagnosis or treatment. The information on this website should not be relied upon to diagnose or treat a medical condition.
Each person is unique. It is important that you see your healthcare provider to understand what is best for you. The information on this website is not a substitute for a face-to-face consultation with your healthcare provider. By using this site, you assume full responsibility for the appropriate use of the information contained on the website and assume all risks thereof.
THIRD PARTY LINKS AND INFORMATION
For your convenience, we included links to healthcare web resources. The linked websites are not under Color of Health control. Color of Health is not responsible for the content of any linked website, or any link contained on a linked website. Color of Health does not endorse any linked website or any information, products or services contained on these sites.
On occasion, a specific product or service may be referenced on this site. Such references do not constitute or imply an endorsement, recommendation, or preference by Color of Health.
Content on this website may be provided by third parties. Any opinions, advice, statements, services, offers or other information expressed or made available by third parties are those of the respective author(s) or distributor(s) and do not necessarily state or reflect those of Color of Health.
USE OF COPYRIGHTED MATERIALS AND OTHER INTELLECTUAL PROPERTY
The information available through the Color of Health site is the property of University of Louisville School of Nursing and Color of Health, or its licensors and is protected by copyright, trademark, and other intellectual property laws.
You are welcome to use information from this website for your personal non-commercial use only. You must include the copyright notice on any information you obtain through the Color of Health site. You may not reproduce, retransmit, distribute, disseminate, sell, publish, broadcast, or circulate the information received through this Color of Health site to any person, organization or entity.
You must have written permission to use, reproduce, copy or distribute logos or other marks.
Información importante sobre el seguro médico para su familia
Kentucky que no tienen seguro médico o por cuenta propia ya pueden comprar un seguro de salud a través del Kentucky de Beneficios de Salud de Exchange denominado KYNECT . Algunos residentes de Kentucky , en función de sus ingresos, también puede ser elegible para recibir ayuda financiera para pagar por este seguro. Otros pueden tener derecho a la cobertura de Medicaid (sin costo ) . Ahora el seguro de salud no puede ser negado o cancelado y la cantidad que usted paga no se puede basar en su condición de salud .
Usted puede inscribirse en estas nuevas opciones ahora. Sólo tiene que llenar una solicitud a través de KYNECT para averiguar las opciones de seguros y ayuda financiera ( si los hay) a su disposición. La ayuda está disponible en línea , por teléfono o en persona. Puede encontrar más información en www.kynect.ky.gov o llamando al 1-855-459-6328 . Si necesita ayuda en un idioma que no sea Inglés , dígale a la operadora, y usted será conectado a un recurso de la traducción.
Del mismo modo, si no está seguro si usted es elegible para el cuidado de la salud debido a su estado, el operador será capaz de conectar con alguien que pueda ayudar. Para obtener más información en Inglés o llamando al 1-855-459-6328.
| Personas en su familia | Usted califica para Medicaid si el ingreso reportado en su declaración de impuestos es menor que: |
|---|---|
| 1 | $15,856 |
| 2 | $21,404 |
| 3 | $26,951 |
| 4 | $32,499 |
| 5 | $38,047 |
| 6+ Add $5,548 for each additional family member |
Important information about health insurance for you and your family from the Affordable Care Act
Kentuckians who are uninsured or self-employed now are able to buy health insurance through the Kentucky Health Benefit Exchange called KYNECT. Some Kentuckians, depending on their income, also may be eligible for financial help to pay for this insurance. Others may qualify for Medicaid coverage (at no cost). Now health insurance cannot be denied or cancelled and the amount you pay cannot be based on your health condition.
You can enroll in these new options at any time. You only have to fill out one application through KYNECT to find out the insurance options and financial help (if any) available to you. Help is available online, over the phone or in person. You can find out more at www.kynect.ky.gov or by calling 1-855-459-6328. If you need help in a language other than English, tell the operator, and you will be connected to a translation resource.
If you are not a resident of Kentucky, your can go to the federal Health Benefit Exchange at: http://www.healthcare.gov. Moreover, if you are unsure if you are eligible for health care due to your status, the operator will be able to connect you to someone who can help. For more information in English call: 1-855-459-6328.
| Number of Family Members | You qualify for Medicaid if the income reported on your tax returns is less than: |
|---|---|
| 1 | $15,856 |
| 2 | $21,404 |
| 3 | $26,951 |
| 4 | $32,499 |
| 5 | $38,047 |
| 6+ add $5,548 for each additional family member |
La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (Obamacare) y Usted
- La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio: Recursos para los Consumidores The Affordable Care Act Resources for Consumers
- Con La Ley De La Salud a Bajo Precio - YouToons about Obamacare: Health insurance changes coming with the Affordable Care Act.
- Obamacare y Usted: Si no tiene seguro médico- If you have no insurance
- Obamacare y Usted: Si tiene bajos ingresos y puede calificar para Medicaid - If you are low income and may qualify for Medicaid
- Obamacare y Usted: Si tiene una condición preexistente - If you have a preexisting condition
- Obamacare y Usted: Si compra seguro médico en el mercado individual - If you buy coverage in the individual market
- Obamacare y Usted: Si tiene seguro médico través de un empleador - If you have job based coverage
- Obamacare y Usted: Si tiene Medicare – If you have Medicare
- Obamacare y Usted: Si usted es una mujer – If you are a woman
Norton Mamografías y
Prueba Papanicolaou de bajo o no cosa
Informacion de salud: Wellness Information
Consejos para evitar caídas en casa:Safety tips to prevents falls at home
Comenzar un programa de ejercicios: Starting an exercise program
Goce de Buena Salud Proteja los Alimentos: Keep your food safe
Nutrición del niño: Child nutrition
Formas de controlar su peso: Ways to manage your weight
Problemas comunes del sueño: Common sleep problems
Lo que puede hacer para dormir mejor: What to do to sleep better
Cómo dejar de fumar: How to quit smoking
Evitar el aumento de peso al dejar de fumar: Preventing weight gain when quitting smoking
Cómo prevenir el dolor de espalda: How to Prevent Back Pain
Ejercicios para la espalda: Exercises for your back
Salud y seguridad de la espalda: Back Health and Safety
Plan en caso de emergencia: Plan for an emergency
Qué hacer en caso de una emergencia: Lista de control What to do in an emergency: A Checklist
Cómo usar el Sistema Telefónico de Emergencias 911: How to use the Spanish 911 Telephone System
Protección y seguridad del agua y los alimentos en caso de huracán, falta de energía eléctrica e inundaciones: Safety of food and water in case of storm or loss of electricity
La Importancia de la vida saludable Heart and Soul: The Importance of a Healthy Life
Enfermedad de Chagas: Parasitic American Trypanosomiasis
El embarazo y el cuidado de los bebes: Pregnancy and Child Care
Un embarazo saludable: A healthy pregnancy
Atención prenatal: Prenatal Care
Hacer ejercicios durante el embarazo: Exercising during pregnancy
Náuseas y vómitos durante el embarazo: Nausea and vomiting during pregnancy
Cambios del bebé y su cuerpo durante el embarazo: Changes to your baby and your body during pregnancy
Planificación del nacimiento de su bebé: Planning ahead for the birth of your baby
Diabetes durante el embarazo: Diabetes during pregnancy
Presión arterial alta durante el embarazo: High blood pressure in pregnancy
Inquietudes y molestias del embarazo: Concerns and discomforts during pregnancy
Señales del trabajo de parto: Signs of labor
Etapas del trabajo de parto: Stages of labor
Su bebé recién nacido: Your new baby
Cómo bañar a su bebé recién nacido: How to bathe your newborn baby
Información básicas obre lactancia: Breastfeeding Basics
Comenzar a amamantar a su bebé: Getting started breastfeeding
Problemas durante la lactancia: Breastfeeding problems
Extracción y almacenamiento de leche materna: Pumping and storing breast milk
Cómo alimentar a su bebé con biberón: Bottle-feeding your baby
Cuidado de su bebé: Caring for your baby
Elección de un médico para su bebé: Choosing a doctor for your baby
¿Cuándo debo llamar al médico de mi bebé?: When should I call my baby's doctor?
Cómo lidiar con el llanto de su bebé: Coping with baby's crying
Su recuperación después de un parto por cesárea: Recovering after Caesarean birth
Su recuperación después del parto: Recovery after vaginal birth
Cambios emocionales después del parto: Emotional changes after giving birth
Cómo observar el crecimiento de su hijo (Hitos de desarrollo): Watching your child grow (developmental milestones)
Seguridad en el uso de los asientos para el automóvil y los asientos elevadores: Safety with Car seats and booster seats
Lista de verificación de seguridad para niños: Child safety checklist
Información de los pacientes - Patient Information
Derechos y responsabilidades de los pacientes - Patients’ rights and responsibilities
Cómo obtener atención médica: Where should you go for medical care
Cuándo utilizar la sala de emergencias - When to use the emergency room
Seguro de salud y Medicaid - Health insurance and Medicaid
Recordatorio de cita : What you may need to bring to a doctor’s appointment
Tomar medicamentos de manera segura: Taking medicines safely
Acerca de su dolor: About your pain
Comunicando de su dolor: Expressing your pain
Tomarse una radiografía: What you should know about having an x-ray
Preparación para la cirugía: Preparing for surgery
Instrucciones sobre cuidados en el hogar después de la cirugía: Home care instructions after surgery
Viviendo con los discapacidades en los Estados Unidos: Living with disabilities in the United States
Declaración de voluntad anticipada: Advance directives
Salud mental - Behavioral Health
El Alzheimer y el cerebro: Alzheimer’s and the brain
Las 10 senales del Alzheimer: Ten signs of Alzheimer’s disease
Trastorno bipolar: Bipolar disorder
Lidiar con el estrés: Coping with stress
Sentimiento de tristeza: Feeling sad
¿Qué es la violencia de pareja? What is dating violence
La violencia domestica lastima a toda la familia. Domestic violence hurts the whole family
Abuso o dependencia de Sustancias: Substance abuse or dependence
Trastorno obsesivo-compulsivo: Obsessive-compulsive disorder
Trastorno de pánico: Panic disorder
Depresión posparto: Postpartum depression
Trastorno de Estrés Postraumático: Post-traumatic stress disorder
Enfermedad crónica - Chronic Disease
Enfermedad pulmonary obstructiva crónica (EPOC): Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)
Cardiopatía isquémica (CAD): Coronary Artery Disease
Electrocardiograma (ECG): Electrocardiogram (EKG or ECG)
Datos breves sobre la hepatitis B: Hepatitis B Facts
Presión arterial alta: High blood pressure (hypertension)
Más información de diabetes: Additional diabetes information
Prueba del azúcar en la sangre en ayunas: Fasting blood sugar test
Enfermedad de Parkinson: Parkinson’s disease
Enfermedades Contagiosos: Infectious Diseases
Tosferina: Pertussis (Whooping Cough)
¿Necesito una Prueba de Piel para TB? Do I need a TB skin test
Cáncer: Detección temprana - Cancer (Early detection)
¿Cómo se puede prevenir el cáncer? - How to prevent cancer
Cáncer de mama - Breast cancer
Examen de Papanicolaou - Pap smear and exam
Cáncer de próstata - Prostate cancer
Cáncer de colon - Colorectal cancer
Sigmoidoscopia - Sigmoidoscopy
Auto examen testicular - Testicular self-exam
Salud Reproductiva - Reproductive Health
Virus del papilloma humano - Human Papilloma Virus (HPV) – What you need to know
Enfermedades de transmisión sexual (ETS) - Sexually transmitted infections
TB and VIH – una Conexión peligrosa – TB and HIV: A Dangerous combination
Infecciones por clamidia: Chlamydia Infectons
Salud de dientes – Dental Health
Cepillado y seda dental: Brushing and flossing: (Por favor, no utilice el número de teléfono)
Kentucky
Salud de Seno y Mamografías Gratuitas/Salud del Cerviz y Exámenes Gratuitos - Breast Health & Free Mammograms/Cervical Health & Free Screening
Programa de Detección de Cáncer de Mujeres - Women’s Cancer Screening Program
502-564-3236
800-4-CANCER (800-422-6237)
Cáncer - Cancer
Centro de Cáncer de James Graham Brown - James Graham Brown Cancer Center
502-562-4158
866-530-5516
Programa de Cáncer de Kentucky - Kentucky Cancer Program
East Kentucky: 859-219-0772
West Kentucky: 502-852-6318
Centro de Cáncer Markey - Markey Cancer Center
University of Kentucky
859-257-4488
Salud de Niños - Children's Health
Línea Telefónica de Cuidado de Niños - Child Care Hotline
877-281-5277
502-429-4430
800-232-1160
877-417-8377
Detección de Audición de Recién Nacidos (para exámenes de oído) - Newborn Hearing Screening
877-757-4327
Vacunas - Immunizations
Programa de Inmunización/Vacunas - Immunization Program
502-564-4478
Diabetes
Programa de Prevencion y Control de Diabetes - Diabetes Prevention & Control Program
502-564-7996
Red de Diabetes de Kentucky, Inc. - Kentucky Diabetes Network, Inc.
502-564-7996
Seguro Medico para Familias con Ingresos Bajos - Health Insurance for Low-Income Families
Salud Kentucky - Health Kentucky
502-227-3158
800-633-8100
Programa de Salud de Niños de Kentucky - Kentucky Children’s Health Insurance Program
877-524-4718
800-372-2973
TTY 800-627-4702
Salud Mental - Behavioral Health
502-564-4456
TTY 502-564-5777
Coalición de Salud Mental de Kentucky - Kentucky Mental Health Coalition
877-894-0222
502-894-0222
Adultos Mayores - Older Adults
Programa Estatal de Asistencia de Seguro de Salud - State Health Insurance Assistance Program (SHIP)
877-293-7447
859-257-1412
Asma/Enfermedades del Pulmón/Ayuda para Dejar de Fumar - Smoking Cessation/Lung Disease/Asthma
Colaborativa de Salud de Kentuckiana - Kentuckiana Health Collaborative
502-238-3601
Línea Telefónica para Ayuda para Dejar de Fumar - Kentucky’s Tobacco Quit Line
800-QUIT-NOW (800-784-8669)
Abuso de Drogas y Prevención - Substance Abuse & Prevention
Línea Telefónica para Abuso de Drogas y - Alcohol Alcohol & Drug Abuse Hotline
800-729-6686
Salud de Veteranos - Veteran's Health
Departamento de Asuntos de Veteranos - Department of Veterans Affairs
502-564-9203
800-572-6245
Centro de Veteranos de Kentucky de Este - Eastern Kentucky Veterans Center
606-435-6196
877-856-0004
TTY 606-435-6203
Centro de Veteranos Thomson-Hood - Thomson-Hood Veterans Center
859-858-2814
800-928-4838
Centro de Veteranos de Kentucky del Oeste - Western Kentucky Veteranos Center
270-322-9087
877-662-0008
TTYS 270-322-9752
La Fundación Heather French para Veteranos - Heather French Foundation for Veterans
502-384-5346