Researchers in this polluted city are planting thousands of trees in a bold health experiment aimed at lowering rates of cardiovascular disease.