U of L study: Weekly COVID-19 rate twice as high as reported in August