Oxygenation of Ru-thiolate complex yields sulfenato/sulfinato derivative as mimic of nitrile hydratase active site.