This is an issue with the empty div element that houses the thumbnails – the editor removes it when you re-edit the portlet – if you add it back in when you save it, it will be preserved until the next time that you edit it.

Solution by Brandon Gaddie.