Affordable Care Act

Affordable Care Act

معلومات مهمة للأفراد والعائلات خاصة بـ قانون الرعاية Affordable Care Act

 

الآن قاطنوا كنتاكي الغير مؤمنين صحياُ أو الذين يعملون لحسابهم الخاص قادرون علي شراء تأمين صحي من خلال برنامج تبادل المنافع الصحي Kentucky Health Benefit Exchange المسمى KYNECT. اعتمادا على الدخل بعض ساكني كنتاكي قد يكونون مؤهلين للدعم المادي والمساعدة لشراء التأمين الصحي و آخرون قد يتأهلون لـ المساعدة الطبية ميدك أيد ’Medicaid التي ستقوم بدفع التأمين لهم. حالياً لا يتم رفض طلب التأمين أو إلغائه والمبالغ المدفوعة لا تستند على الحالة الصحية للفرد أو العائلة.

بإمكانك الاشتراك بهذه الخدمات لغاية مارس 31/2014. لمعرفة خيارات التأمين الصحي المتاحة والمساعدة المتوفرة (إن وجدت)، لابد من تعبئة استمارة (طلب) واحدة عن طريق KYNECT. المساعدة عن طريق الهاتف أو الانترنت أو شخصيا متوفرة. قم بزيارة هذ الموقع www.kynect.ky.gov للحصول على مزيد من المعلومات أو قم بالاتصال على 6328-459-855-1. إذا احتجت للمساعدة بلغة غير اللغة الانجليزية، اخبر عامل الهاتف وسيتم تحويلك إلى مقر الترجمة.

إذا لم تكن مقيما في كنتاكي، تستطيع الذهاب إلى موقع تبادل المنافع الصحي الفيدرالي http://www.healthcare.gov .

إذا لم تمتلك تأمين صحي أو كنت مؤهلا للرعاية الصحية بسبب حالتكن. يستطيع عامل الهاتف تحويلك للمختص ليقم بمساعدك. للمزيد من المعلومات باللغة الإنجليزية 1-855-459-6328

إذا لم تكن مقيما في كنتاكي تستطيع الحصول على التأمين عن طريقة موقع تبادل المنافع الصحي الفيدرالي http://www.healthcare.gov

تتأهل للمساعدة الطبية Medicaid إذا كان الدخل المبلغ عنه في
الإقرار الضريبي أقل من:
عدد افراد العائلة
15856 دولار1
21404 دولار
2
26951 دولار
3
32499 دولار
4
38047 دولار
5
6+ Add $5,548 for each additional family member
6+ اضف 5548 دولار لكل فرد إضافي في العائلة

Important information about health insurance for you and your family from the Affordable Care Act

Kentuckians who are uninsured or self-employed now are able to buy health insurance through the Kentucky Health Benefit Exchange called KYNECT. Some Kentuckians, depending on their income, also may be eligible for financial help to pay for this insurance. Others may qualify for Medicaid coverage (at no cost). Now health insurance cannot be denied or cancelled and the amount you pay cannot be based on your health condition.

You can enroll in these new options now. You only have to fill out one application through KYNECT to find out the insurance options and financial help (if any) available to you. Help is available online, over the phone or in person. You can find out more at www.kynect.ky.gov or by calling 1-855-459-6328. If you need help in a language other than English, tell the operator, and you will be connected to a translation resource.

If you are not a resident of Kentucky, your can go to the federal Health Benefit Exchange at: http://www.healthcare.gov Moreover, if you are unsure if you are eligible for health care due to your status, the operator will be able to connect you to someone who can help. For more information in English call: 1-855-459-6328.

If you are not a resident of Kentucky, your can get coverage through the federal Health Benefit Exchange at: http://www.healthcare.gov

Number of family members
You qualify for Medicaid if the income reported on your tax return is less than:
1$15,856
2$21,404
3$26,951
4
$32,499
5$38,047
6+ Add $5,548 for each additional family member